ハワイのナンバープレート

アロハ！ブラダ・ヨッシュです。

先日、オフィスに出社すると僕宛に封筒が届いていました。
送り主を見ると「County of Hawaii（ハワイ郡政府）」。
 

何も悪いことはしていないのになぜ？
勝手な思い込みですが、政府関係からの郵便物はドキッとします。

恐る恐る封筒を開けてみると、車のナンバープレートが！
あ、思い出しました！
数ヶ月前にオーダーしたオリジナル・ナンバー・プレートでした。
 

恥ずかしながら・・・妻と娘の名前を入れてみました。

早速、古いナンバー・プレートを外し、新しいものに付け替えました。
 

こうして見ると、僕の車なのに、何だか妻と娘のものになってしまったよう。

ハワイ州では、6文字以内でしたら、自由に言葉を選んで自分の好きなナンバー・プレートを作ることができます。
（注：ハワイ州で該当するナンバーが存在しないことが条件になり、有料になります。）

もし僕の車を見かけても、恥ずかしいのであまり見ないで下さい！（笑）

アロハ！