読めない平仮名

Aloha！Shihoです。

日系人が多いヒロの町では、漢字や平仮名をよく目にします。
自分の苗字や日本名を家の表札にしたり、車にステッカーで貼ったり、好きな漢字を刺青にしたりする人も結構います。

結構前のことですが、目の前に平仮名のステッカーを貼った車がいました。
運よく信号で停車したのでよく見てみると・・・

かす゜・・・

す゜？？？

どう発音したらいいのか。
このステッカーはどこに行ったら手に入るのか。
結局何を訴えたいのか・・・

様々な疑問が頭の中を駆け巡りましたが、
何一つ解決することなくこの車は去っていってしまいました。

もしも、またこの車を見かけたら、勇気を振り絞って話しかけてみたいと思います。