• ホームページへ
  • ハワイ島のんびりブログ
ヒロ・マラソン特集

キラウエア火山で初日の出ツアー

あけましておめでとうございます!BIG-JINです。

2010年最初のブログは、毎年恒例MOT元旦ツアーレポートをお届けします。

まず、ワイコロア&コナ地区のお客様をお迎えに上がります。
2010年に日付が変わる頃には、ワイコロア付近を移動中だったため、リゾート地ならではの花火を見る事ができました。

2010-1-1tour_hanabi_1.jpg

お客様をお迎えし、日が昇る前にキラウエア方面に向かいました。
まずはペレ様にご挨拶。
満天の星空の下、ハレマウマウ火口からマグマの赤い光が良く見えました。

2010-1-1tour_1.jpg

チェーン・オブ・クレーターズ・ロードを下り、水平線の彼方から日が昇るのをスタンバイ。
7時前に太陽が現れました!

2010-1-1tour_2.jpg

それぞれの願いを込め、静かに昇る初日の出を眺めました。

2010-1-1tour_3.jpg

その後、ラバチューブでは熱帯雨林の中を歩き、森林浴をしました。
オーラが見えると噂のトンネル内で今年を占うオーラは見えたかな?
少し歩いてちょっとお腹も減ってきたので、朝ごはんを求めて ヒロ大神宮へ直行。

2010-1-1tour_4.jpg

ヒロ大神宮では、神主さんにお祓いをして頂きました。

2010-1-1tour_6.jpg

初詣後は、オリジナルのレフア柄お守りを買ったり、おみくじを引いたりして盛り上がりました。

2010-1-1tour_5.jpg

そして僕が一番楽しみにしていた、YOSHがついた餅の入ったお雑煮!
美味しさのあまり、気がついたら、餅を8つも食べていました。

2010-1-1tour_7.jpg

以上、BIG-JINのお雑煮報告でした...ではなくて、元旦ツアー報告でした。

今年も皆様にとって良い年でありますように!
アロハ!

初詣@ヒロ大神宮

明けましておめでとうございます。
ヒロで初めてのお正月を迎えたTakakoです。

daijingu_100108_1.jpg

2010年はハワイ島唯一の神社、ヒロ大神宮への初詣で始まりました。

daijingu_100108_2.jpg

宮司さんにお祓いをしてもらい、お神酒をいただき、お守りを買いました。

daijingu_100108_3.jpg

この交通安全のお守りを車につけてハワイ島を走り回り、このブログにていろいろな感動をお届けできたらいいなと思っています。

それでは、今年もよろしくお願いいたします!

ドトール・コーヒー農園

皆さん、あけましておめでとうございます!
MOTツアーガイドのTakakiです。
今年もよろしくお願いいたします!

先日、友達とコナにあるドトール・コーヒー農園に行ってきました。
2001年から実に8年以上もヒロに住んでいる僕ですが、 ドトール・コーヒー農園を訪れるのは今回が初めてでした。

doutor_100106_1.jpg

この農園は、斜面に位置しているため、坂がたくさんあります。
この日は、天気が良すぎて少しバテてしまいましたが、 コーヒー販売ブースまでずんずん下り、
色々なフルーツが植えてある場所を越えると、 とてもきれいな景色が眼下に広がってきました。

doutor_100106_2.jpg

最初見た時に、この写真の右側にあるものが、プールだと思ったのですが、実は噴水でした。
暑かったので残念!と思いつつ席に座ると、 すぐにコナコーヒーの試飲カップが僕たちの前に並べられました。
ホットコーヒーでしたが、暑い日に熱いものを飲むのもオツではないか、 とみんなでおいしく頂きました。
友達がお土産に買っちゃうのも納得のおいしさでした。

僕は、コーヒーを収穫する為の麻袋(実際に使われているものと同じ)が、 ものすごく気に入り、
思わず買ってしまいました。
何に使うかは模索中ですが・・・。

コーヒーがお好きな方は、コナの綺麗な景色を見ながらコーヒーを楽しむことが出来る「ドトール・コーヒー農園」行ってみてはいかがでしょうか?

doutor_100106_3.jpg

ヒロ空港でのお迎え&MOTガイドたち

Hau'oli makahiki hou! (ハワイ語で「明けましておめでとうございます」)
ブラダ・ヨッシュです。

今年最初のブログとして、今回はMOTの名物ガイド達と、ヒロ空港でお客様をお迎えする様子をお伝えします。

guide_100104_1.jpg

まずは、MOTのガイド達(左から、アンソニー、クリス、ビッグジン)。

アンソニーはハワイ島の最新データに精通した、アカマイ(ハワイ語で「勉強家」)・ガイド、
クリスはウクレレの弾き語りでお客様をとりこにする、エンターテイナー・ガイド、
ビッグジンは気は優しいが力持ち。ハワイ島のお花や植物に詳しい、ボタニカル・ガイド。
それぞれ特徴のある人気ガイド達です。

guide_100104_2.jpg

お客様が飛行機から降りて外へ出て来るのを、今か今かと待っています。

guide_100104_3.jpg

このようにツアー名の入ったプラカードを持ってお客様をお出迎えします。

guide_100104_4.jpg

お客様がやって来ました。
エスカレーターのすぐ目の前でガイドが待っていますので、ご安心ください!

guide_100104_5.jpg

お客様が集まったら担当のガイドがお名前を確認し、自己紹介とツアーの行程を説明します。

guide_100104_8.jpg

ツアーバンに乗り込み、いよいよツアーがスタートします。
車酔いしやすい方は前方のお席へどうぞ!

guide_100104_7.jpg
1人ウクレレでお客様を盛り上げようとするビッグジン。
お客様が見向きもせずどんどん車に乗り込み1人ぼっちに...。
「置いていかないでー!」

MOTのオプショナルツアーはオアフ島から日帰りでも参加できます。
皆様のご参加を、ガイド一同心よりお待ちしております!

それでは、A Hui Hou!! (ハワイ語で「さようなら!」)

あけましておめでとうございます!

2010.jpg

新年あけまして、おめでとうございます!

日本から19時間遅れて2010年を迎えましたハワイ島より、新春のお慶びを申し上げます。

ハワイ島では、今この瞬間も赤々と燃える溶岩流が海に流れ込み、新しい大地が誕生しております。

この大自然の雄大さ、美しさに感謝しながら、
ハワイ島の魅力を少しでも皆様にお伝えしていきたいと思います。

本年もどうぞよろしくお願いいたします!

Maikai Ohana Tours スタッフ一同

餅つきの思い出

アロハ! ご無沙汰しています、Petite-Mioです。

今年もおじゃましたKobayashi家、年末恒例の餅つき。
御年89歳のTakashiおじいちゃんによると、1941年を除いて、もう80年近くも続くKobayashi家の伝統とのこと。

今回は4世代で40人以上が集まり、計150kgのお餅をつきました。

mochi_091231_1.jpg

この日のために他島から帰省した親類と、今年1年の出来事や近況を報告し合い、皆で和気あいあいと作業する姿に、子供の頃を思い出しました。

mochi_091231_2.jpg

毎年、年末になると父の田舎に集まり、それぞれの年の数分、お餅をつくのが習わしでした。
祖父が亡くなってから、年末に集まることも、お餅をつくこともなくなってしまいました。

日本から遠く離れたここヒロで、今もなお、昔ながらの餅つきが続き、
今年産まれた娘にも体験させてあげられること。
そして大人になって思い出す年末の風景の1つに、きっと私の子供時代と同じ
皆で行う餅つきがあることを思うと、とても幸せな気持ちになります。

mochi_091231_3.jpg

いよいよ年の瀬ですが、お体くれぐれもご自愛の上、よいお年をお迎え下さい。
新しい年が、皆様にとって素晴らしい1年でありますように。

12/24 カラパナ溶岩レポート

Aloha!BIG-JINです。

この日、オーシャンエントリーの先端では溶岩が吹き上がっていました。

溶岩流が海に入る瞬間に、下層の溶岩流で水蒸気爆発が起こり、
上層の溶岩流を上に押し上げ、まれにこの様に大量の溶岩が宙を舞うそうです。

mot_ka_091224_1_rev.jpg

ほんの1分足らずの出来事でしたが、見学エリアは大盛り上がりで、
レンジャーも「サンタからのプレゼント」と言ってました。

mot_ka_091224_2_rev.jpg

アップにしてみると、まるで地球の血液のよう。
クリスマスイブに素晴らしいショーを見せてくれたペレ様(火山の女神)に感謝です。

餅つき@ヒロ東本願寺

Aloha! Takakoです。
今年もあと数日となりましたね。

日系人の多いヒロでは、この時期あちこちで餅つきが行われますが、 今回、私はヒロ東本願寺の餅つきに参加してきました。

まず、もち米をせいろで蒸します。
これは日本と同じ方法ですね。

mochi_091228_1.jpg

蒸しあがったもち米を、臼に入れ、杵でつく前に細長い木でつぶします。
この方法は初めて見ましたが、これがハワイスタイルのようです。

mochi_091228_2.jpg

米粒がつぶれたらいよいよ餅つきです。
半袖半ズボンにサンダル履きがいかにもハワイらしいです。

mochi_091228_3.jpg

ちなみに杵は、グァバの木で手作りだそうです。

そして、つき上がったお餅は、餅切り機で同じ大きさに切って丸めます。

mochi_091228_4.jpg

この餅切り機、何と日本製でした!
日本では見かけたことがなかったのですが…

お鏡餅もできて、お正月準備が整いました。

mochi_091228_5.jpg

それでは、皆様、良いお年を迎え下さいね!

今年もBIG-JINサンタ

MELE KALIKIMAKA!

今年も BIG-JINサンタが島中を周ってきました。

2009jinsanta.jpg

2009jinsanta_3.jpg

クリスマスの前の週は、ヒロではあいにく天気の悪い日が続きましたが、
マウナケアではその間に雪が降り、ハワイ島でもホワイト・クリスマスを 体験する事が出来ました。

2009jinsanta_2.jpg

では、素敵なクリスマスを!

また来年お会いしましょう!
HO!HO!HO!

オフィスの花

Aloha! BIG-JINです。

今朝オフィスに来たら、クリスマス風にアレンジされた花が飾られていました。

flower_091225.jpg

花は心を癒します。
オフィスのスタッフ、そしてガイド達はいつもこの花に癒されています。
Takakoさん、いつも素敵なアレンジメントをありがとうございます!