パレスシアターが変身
ALOHA!BIG-JINです。
オフィスの駐車場から見えるパレス・シアターがいつもと違う様子。

派手なビニールで覆われていきます。
3時間後には看板を残しすっぽりと覆われてしまいました。

そう、これからサーカスが、、
...では無く、この中にガスを注入して、シロアリを一網打尽にしてしまう、脅威のシロアリ駆除の方法なのです。
アリ一匹逃さないのがアメリカンスタイルです。
- Aug/02/2011
- スタッフ日誌
- posted by
ダウンタウンのお勧めスイーツ
Aloha!Risaです。
またまたダウンタウンでおいしいスイーツを発見しました!!
その名もヴォルケーノ・ファッジ・ケーキ。

フォンダン・ショコラのように中からあったか~いチョコが出てきます。
その上にバニラアイスとストロベリーソースがかかっていて、さらに美味しい!
そして、この日は珍しくお酒も注文。

これはウォーターメロン(スイカ)・マルガリータ。
こちらのお店では色々な味のマルガリータを用意していて、
この他にもリリコイ・マルガリータなどハワイならではの味も楽しめます。
ヒロのダウンタウンにあるメキシコ料理のお店Ruben’s。
ダウンタウンにお越しの際はぜひお試し下さいませ。
- Jul/29/2011
- スタッフ日誌
- posted by
7/25 溶岩リポート
ALOHA!BIG-JINです。
昨夜7時のキラウエア火山のハレマウマウ火口です。

今年の3月6日に陥没してしまったプウオオ火口の溶岩湖では徐々に水位が上昇しているようなので、もしかしたらまたドロドロの溶岩流が見えるかもしれません。
今後の溶岩リポートをお楽しみに。
- Jul/27/2011
- 溶岩情報
- posted by
必殺ポークチョップ
ALOHA!BIG-JINです。
先日、お客様と一緒にマナゴホテルの食堂に行ってきました。
ノスタルジックな日系人の食卓スタイルのこの食堂は、どこか懐かしく、ホッとさせてくれるので、コナから南下する時によく立ち寄ります。
もちろんここでは迷わず名物の『ポーク・チョップ』をオーダー。

しばらくするとお惣菜が出てきます。
ここのマカロニサラダが最高に美味しいんです。

続いて巨大な茶碗に入ったご飯も登場。
昔ながらの家族で囲む食卓の雰囲気を味わうことが出来ます。
そして名物のポークチョップ、ドーン!

表面が程よく焼けてカリカリで、中は肉汁が溢れ出てくるほどジューシーです。
ハワイ島にお越しの際は、ぜひこのポークチョップを食べてみてくださいね。
んまぷっぷ。
- Jul/25/2011
- スタッフ日誌
- posted by
ついに!
アロハ!ブラダ・ヨッシュです。
昨年の5月に植えたアップルバナナ。
すくすくと成長を続け、2月には小さな実をつけました。
それから数ヶ月。ふと気がつくと、、、。

どーん!

たわわに実ったアップル・バナナ。
全部で50本以上もありました。
さらに熟すまで待つこと1ヶ月。
ついに、、、。

大量の完熟アップル・バナナ!
とっても甘くておいしいです!
アップル・バナナ最高!
そして、豊かなハワイ島の恵みに感謝。
次は何がなるかな~。
アロハ!
- Jul/22/2011
- スタッフ日誌
- posted by
ハワイ島ヒロのMOTオフィスに「フラレア」届く!
Aloha! Risaです。
現在絶賛発売中のハワイ・フラの専門誌「HULA LE'A(フラレア)」で、この度弊社マイカイ・オハナ・ツアーズが紹介されました!

今号は、ハワイ島ヒロで年に一度開催される、最も権威あるフラの大会、
「第48回メリー・モナーク・フェスティバル」の特集号。

こちらがMOTのページ。
今年も満員御礼の「メリー・モナーク」期間限定「ワイピオ渓谷とヒイラヴェの滝巡りツアー」についてもご案内いただいています。
ぜひフラレアで、今年のメリー・モナーク・フェスティバルの感動を再体験し、来年度の観戦にまたハワイ島ヒロのご旅行にお役立て下さいね。
フラレアさん、マハロ!
- Jul/20/2011
- お知らせ
- posted by
魅惑のホワイト・ハニー
ALOHA!BIG-JINです。
先日、お客様と『VOLCANO ISLAND HONEY COMPANY』に行ってきました。

場所はホノカアからOLD MAMALALOA HWYを4マイルほど北に向かった所にあります。
農場にも蜂の巣箱はあるのですが、今回の目的はホワイトハニー。

プアコ付近でKEAWE(ケアヴェ)の花からとれる蜂蜜だそうです。

オーソドックスなホワイトハニーからリリコイ味、ジンジャー味など、ハワイらしい蜂蜜もあります。
試食も可能です。

ケアヴェからとれた蜂蜜は結晶が細かく、非常にクリーミーで美味しかったです。
ハワイ島産のホワイトハニー、ぜひ試してみてください。
朝食のパンに付けたら最高に美味しいですよ。
飛行機では手荷物だと没収されてしまうので、必ず預け荷物にして下さいね。
- Jul/18/2011
- スタッフ日誌
- posted by
ボンダンスの季節
アロハ!Petite-Mioです。
週末になると、風に乗って聞こえる祭り拍子。
そう、ヒロにボンダンスの季節がやってきました!
そこで今回は、先週行われた明照院のボンダンスをレポートします。
最初に、お心付けをお渡しし手拭いをゲット。

ボンダンスは各お寺の寄付金を募る場でもあります。
手拭いが必要な踊りもあり、各お寺で柄も異なりますので、一風変わったお土産にもぜひ。
そして、お楽しみのフードブースへ。
まずは、サイミン、チリボウル、スパムムスビ、バーべキュースティックを注文することに。

特に明照院のサイミンは、今までハワイ各地で食べたサイミンの中で私的にはナンバー1。
白濁スープがたまりません。

じりじりと踊りの輪に近づき、一緒に踊ろうとする娘。
日本人の血が騒ぐんでしょうか。
引き戻しつつ、最後はパイナップル味のシェイブアイスでしめました。
今週末はヒロ本願寺でボンダンスが予定されています。
ツアーも行っていますので、夏にヒロにお越しの方はぜひハワイ風盆踊りを体験してみて下さいね。
- Jul/15/2011
- スタッフ日誌
- posted by
キラウエア火山公園 今日も日が沈む
初めまして、ガイドのTakです。
ハワイ・ハワイ島でのツアーでは、最高な場面は沢山ありますが、今日はより一層美しい夕焼けを
キラウエア火山で見ることが出来ました。

雲と空が赤く染まった夕焼け。
今日一日の最後を示す夕焼けを眺めながら、感謝の気持ちで、合掌。
ひとときですが、自分の世界に入り込むことができる瞬間でした。
・・・とはいえ、これからお客様をヒロ国際飛行場までお送りするので頭を切り換え再びツアーに集中。
では、また!
- Jul/13/2011
- スタッフ日誌
- posted by
この度の東北地方太平洋沖地震により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。当ブログでは、これからハワイ島にお越しになる皆様、また現地の情報を楽しみにしていらっしゃる皆様のために、今後もハワイ島の今をお届けしてまいりたいと思います。皆様の安全と1日も早い復旧そして復興を心よりお祈り申し上げます。
- 2011年10月 (2)
- 2011年9月 (5)
- 2011年8月 (5)
- 2011年7月 (11)
- 2011年6月 (11)
- 2011年5月 (10)
- 2011年4月 (13)
- 2011年3月 (10)
- 2011年2月 (11)
- 2011年1月 (15)
- 2010年12月 (18)
- 2010年11月 (12)
- 2010年10月 (12)
- 2010年9月 (6)
- 2010年8月 (5)
- 2010年7月 (13)
- 2010年6月 (11)
- 2010年5月 (14)
- 2010年4月 (13)
- 2010年3月 (15)
- 2010年2月 (15)
- 2010年1月 (14)
- 2009年12月 (18)
- 2009年11月 (6)
- 2009年10月 (7)
- 2009年9月 (4)
- 2009年8月 (5)
- 2009年7月 (7)
- 2009年6月 (7)
- 2009年5月 (8)
- 2009年4月 (13)
- 2009年3月 (10)
- 2009年2月 (3)



