津波レポート by Takako

Aloha！　Takakoです。

2月27日土曜日の朝、聞きなれない音で目を覚ましました。
津波警報が鳴っていたのです！
 

私の住んでいるタウンハウスは海岸から離れており避難対象地域ではないのですが、
ヒロ高校の屋根越しにヒロ湾が望めます。
 

津波到着時刻(11:05)を前に、双眼鏡やカメラを手にタウンハウスの住人が集まって来ました。
 

幸い、防波堤を乗り越えるほどの大きな波もなく、ヘリコプターが旋回している事を除けば、
いつもと変わらぬ穏やかな海に見えました。
 

翌日の新聞には、ヘリコプターから撮影されたヒロ湾の写真が掲載されていました。
 

ハワイ島で約85cm観測した津波はこの後、太平洋を西へ進み日本へも到達し、
岩手県と高知県では最大120cmを記録し、地域によっては浸水や漁業への影響が出たそうですが、
大事に至っていない事を願っております。

南半球にある南米チリから遥か遠く離れた北半球のアラスカや日本にまで太平洋を渡り到達する
自然の驚異に、‘正に世界は海で繋がっている’と実感した一日でした。

ヒロでは、津波による大きな被害がなくホッとしましたが、震源地の南米チリでは現在も深刻な惨状が続いていると思うと胸が痛みます。一日も早い復興をお祈り申し上げます。

ハワイ島ヒロの津波警報【解除済み】

ハワイ時間2月27日早朝、チリで発生した地震の影響で、ヒロにも津波警報が発令されました。
朝6時から1時間毎にサイレンが鳴り響き、津波の警戒を呼び掛けるニュースが流れ、ヒロ空港、ダウンタウンは閉鎖、危険区域には避難勧告が出され警戒態勢がしばらく続きました。

ニュースによると約85cｍの波が観測されたそうですが、特に被害も無く、午後2時前には津波警報も解除されました。避難対象エリアに住むBIG-JINも元気です。

日本ではまだ注意が必要とのことですが、どうか皆様お気をつけ下さい！
 

ヒロのビーチ

Aloha! Shihoです。
昨日、友人からヒロのビーチに海亀を見に行こう！と誘われ行ってきました。

行った場所は、「カールスミス・ビーチ・パーク」
ダウンタウンから、車で約15分ほどの距離にある小さなビーチです。
 

平日の午前中だったせいか、この公園内には、椰子の木陰で寝そべって本を読んでいるお姉さんしかいませんでした。
 

海の手前には、「注意！亀だって噛みます！」との看板が。
海亀って優しい顔して噛むんだなあ・・・と思いながら、しばらく海辺を眺めていましたが、残念ながらこの日は海亀を見ることは出来ませんでした。
 

海亀には会えませんでしたが、ヒロにもこんな素敵なビーチがあるんだ！
と、知ることが出来た良い1日でした。

地球に優しいイベント

アロハ！Mayumiです。

ヒロのファーマーズマーケットの向かい側にある、「モオへアウ・パーク＆野外音楽堂」でのイベントに、家族で出かけて来ました！
 

レゲエ音楽の神様と言われるボブ・マーリーのお誕生日をお祝いしながら、
ハワイをグリーンに保つ為のメッセージを広めようという、地球に優しいテーマのイベントでした。
 

バニヤンの木の下に、数々の情報ブースや工芸品、飲食店が集い、心地良いジャワイアンが流れています♪
ジャワイアンとは、Jamaican　+　Hawaiian = Jawaiianで、レゲエのリズムに乗ったアイランド・ミュージックのことで、ロコに大変人気があり、こちらでは日常的にラジオなどから流れてきます。
 

このイベントでは、「無駄をゼロにしよう」というテーマも掲げられており、
普通の燃えるゴミの他に、リサイクル用と、生ゴミ用と３種類のゴミ箱に分かれていました。
 

そして、この見慣れない着ぐるみ。バッグ・モンスターという名前で、１人あたり１年間に利用するレジ袋の平均数の５００袋で作ったそうです。
「この袋が、埋め立て地や海に流れ込むことを想像してごらん．．．。」とリサイクルを訴えていました。
 

最後に、この素晴らしい笑顔の男の子２人組は、公園内に落ちているたばこの吸い殻をたくさん拾っているところ、写真を撮らせてもらったものです。
彼らの姿を見れば、大人たちもたばこのポイ捨てをやめる気持ちになると思います。

ボブ・マーリーのお誕生日をきっかけに、良い音楽とグリーンな意識を持つ人々に出会えた、
とても気持ちの良いイベントでした。
Mahalo BOB!!

Tsunami

Aloha!　Takakoです。
先日のハイチでの大地震のニュースに胸を痛めています。

ここヒロの町では、1946年と1960年に大津波に襲われ壊滅的な被害を被りました。
その時の教訓を後世に伝えるため、パシフィック・ツナミ・ミュージアムが建てられました。

場所は、ヒロ湾を望むカメハメハ通り、シグ・ゼーンの隣です。

また、ヒロの町を歩いていると、このような標識をよく見かけます。

これは、「津波避難区域です！」という警告です。
この区域にいる時に津波が発生したら、ただちに避難しなければなりません。
 

こちらは、「津波避難区域を脱しました！」という標識です。
この標識より高台に避難できれば、ひとまず安全ということになります。

ハワイでも、津波は「つなぁ～みぃ」と、そのまま日本語が使われています。
今も活動を続けている火山島に住んでいる以上、いつ地震や噴火に遭遇するか分かりませんが、どうぞ火の神ペレ様、大爆発なさいませんように！

15年前、西宮市で阪神大震災に遭い、未曾有の体験をしたTakakoでした。

ヒロのお酒屋さん

Aloha! Shihoです。

今日は、我が家のよく行くヒロのお店シリーズとして、「Kadota Liquor」（カドタ酒店）をご紹介します。

このお店は小さいながらも、たくさんの種類のお酒が置いてあり、カラフルなラベルを見ているだけで楽しくなってきます。
ボルケーノワインも置いてあるので、ボルケーノでお土産を買い忘れちゃった！という方は、このお店を訪ねるといいですよ。（残念ながらティーワインはありませんでしたが…）

今回、レジでお会計をしてもらう際に、カウンターに置いてあったキティちゃんのマシュマロが、
娘の目に止まってしまい、娘の「ン！ン！（アレ欲しい！）」に、とてもとても弱い主人は、ホイホイと買い与えておりました。

ここには、隣接して軽食のドライブインと瓶・缶などのリサイクルステーションもあります。
お酒の購入からおつまみの調達、食後のリサイクル処理までOKな、
愛飲家には”ゆりかごから墓場まで”的（最強福祉政策？？）カドタ酒店では、
今回、主人（3*才）だけでなく娘（1歳3ヶ月）までご満悦でした。まさに、ゆりかごから墓場まで？！

ハワイでお酒を買う時には、年齢確認の為にIDの提示を求められることがありますので、パスポートなどを用意してお買い物に行きましょう。

以上、お酒購入時にID提示を求められるとちょっと嬉しくなっちゃうアラフォーなShihoでした！

ワイロアアーツ&カルチャラルセンター

アロハ！Mayumiです。
先日、仕事の帰りに、アート展示会のオープニングに家族で出かけて来ました♪

会場はMOTオフィスからも近い、ヒロのカメハメハ大王像があるワイロア・リバー州立公園内の、
ワイロアアーツ＆カルチャラルセンターです。
このおもしろい円形の建物に近づくと、生の音楽演奏も聞こえてきました！

1階から建物の中に入ると、天窓から差し込む光がきれいな空間に出迎えられます。

階段を上がると展示会場があり、すでに多くの人々が素敵なアートを楽しんでいました。

今回は、ハワイ島プナ地区に住む、３０名以上のローカルアーティストの作品ばかりを集めたそうで、多様なジャンルがあって興味深かったです。

どのアートからもハワイ島のエネルギーが感じられて、パワーをいっぱいいただいて会場を後にしました！

この展示会は、1月28日まで開催されているようですので、ヒロにてお時間のある時は、是非お立ち寄りになってみてくださいネ。

キラウエアマーケット

Aloha! Shihoです。
今年もどうぞよろしくお願いいたします！

今日、私は、「キラウエアマーケット」というスーパーマーケットに行ってきました。
ここには、ヒロにある他のスーパーマーケットでは手に入らない、日本製の食材などが置いてあるので、時々買い物に行きます。

さて、目当てのものも手に入れたし、ちょっとおやつでも買っていこうかな、とお菓子コーナーを見てみると、気になるものが・・・

ビスケシトです！

そしてその横にあるお米パフィー（←商品名）の説明文が・・・

読めません！

ふと下を見ると、美味しそうなお餅のお菓子が・・・何味かしら・・・

ビナッツだそうです！

こんな感じで色々楽しいお菓子がたくさんあるこのお店には、冷凍食品、お酒、肉、魚、野菜、家庭用品など、様々な商品があります。
野菜を売っているコーナーの上をふと見上げると、お鍋も売っていました。

光が反射して見づらい写真で申し訳ありません！
しかし、書いてある内容もなかなか見づらいです。
このお鍋について、何を言いたいのか1つもわかりませんでした！

あーおもしろかった。
またおもしろ商品を探しに行きたいと思います。

てこをらにつけ、つけ、Shihoでした！