スタッフ日誌の一覧

我が家のガーデン

Aloha! アンソニーです。
今日は我が家のガーデンをご案内します。

garden_100312_1.jpg 
植えてあるのはネギ、パイナップル、枝豆、ミニスイカ、胡瓜、バジル、レタス、ズッキッニー、アスパラガス、モールベリー、etc…。

garden_100312_2.jpg 
収穫の時期は野菜によりますが、枝豆はもうすぐ食べられそう。

garden_100312_3.jpg 
逆にパイナップルはまだまだ時間がかかりそう…
ニョキニョキと小さな木みたいに生っているパイナップルを初めて見た時は衝撃的でした。

garden_100312_4.jpg 
今年の新しいチャレンジはミニスイカ。やっぱり常夏はスイカ畑。
取りあえず試してみます。

garden_100312_5.jpg
でもやっぱり一番活躍するのがネギとレタス。
食事の前に収穫してネギは味噌汁や納豆、レタスはサラダを毎晩食べるので欠かせない食材です。何よりもネギの花が好き。

以上、我が家のガーデン紹介でした!

ペレの本

Aloha!BIG-JINです。
先日、ツアーを何度もご利用頂いている、マナ・カード・アカデミーの新井様から封筒が届きました。

封を開けた瞬間、中からペレ様が!

 pele_100303.jpg

この絵に見覚えのある方も多いと思います。
そう、ジャガー博物館に飾ってある有名なペレ様の絵です。

この本は「PELE Goddess of Hawai'i's Volcanoes」の待望の和訳版で、
美しいけれども恐ろしい女神、ペレ様の物語が詳しく載っている上に、
ハワイアンの文化をより深く知ることが出来ます。

新井様、ありがとうございました!

津波レポート by Takako

Aloha! Takakoです。

2月27日土曜日の朝、聞きなれない音で目を覚ましました。
津波警報が鳴っていたのです!
 

tsunamirepo_100301_1.jpg

私の住んでいるタウンハウスは海岸から離れており避難対象地域ではないのですが、
ヒロ高校の屋根越しにヒロ湾が望めます。
 

tsunamirepo_100301_3.jpg

津波到着時刻(11:05)を前に、双眼鏡やカメラを手にタウンハウスの住人が集まって来ました。
 

 

tsunamirepo_100301_2.jpg

幸い、防波堤を乗り越えるほどの大きな波もなく、ヘリコプターが旋回している事を除けば、
いつもと変わらぬ穏やかな海に見えました。
 

tsunamirepo_100301_4.jpg

tsunamirepo_100301_5.jpg

翌日の新聞には、ヘリコプターから撮影されたヒロ湾の写真が掲載されていました。
 

ハワイ島で約85cm観測した津波はこの後、太平洋を西へ進み日本へも到達し、
岩手県と高知県では最大120cmを記録し、地域によっては浸水や漁業への影響が出たそうですが、
大事に至っていない事を願っております。

南半球にある南米チリから遥か遠く離れた北半球のアラスカや日本にまで太平洋を渡り到達する
自然の驚異に、‘正に世界は海で繋がっている’と実感した一日でした。

ヒロでは、津波による大きな被害がなくホッとしましたが、震源地の南米チリでは現在も深刻な惨状が続いていると思うと胸が痛みます。一日も早い復興をお祈り申し上げます。

ハワイ島ヒロの津波警報【解除済み】

ハワイ時間2月27日早朝、チリで発生した地震の影響で、ヒロにも津波警報が発令されました。
朝6時から1時間毎にサイレンが鳴り響き、津波の警戒を呼び掛けるニュースが流れ、ヒロ空港、ダウンタウンは閉鎖、危険区域には避難勧告が出され警戒態勢がしばらく続きました。

ニュースによると約85cmの波が観測されたそうですが、特に被害も無く、午後2時前には津波警報も解除されました。避難対象エリアに住むBIG-JINも元気です。

日本ではまだ注意が必要とのことですが、どうか皆様お気をつけ下さい!
 

M&M'sココナッツ味

Aloha! Petite-Mioです。

ある日、KTAでレジの順番を待っていると、見慣れないパッケージのM&M’sを発見。
近づいて確認してみると、なんとココナッツ味。
これは試さないわけにはいきません。

というわけで、今回はM&M’sココナッツ味のレポートをお送りします。

mm_100224_1.jpg

ハイビスカスを耳に流し眼を送るMs. Greenのパッケージを開けると、
通常のM&M’sとは異なり、グリーン、ホワイト、ブラウンという
椰子の木とココナッツを思わせる3色展開。

mm_100224_2.jpg

ズームで写真を撮ってみると、単なる「M」のロゴだけでなく、
椰子の木や、お日様、パラソル、プルメリアのデザインのロゴが!

mm_100224_3.jpg

そして肝心のお味ですが、ほのかなココナッツ味で、ミルクチョコレートとの相性も絶妙です。

調べてみると、もともとは期間限定として昨年発売されたようなのですが、
あまりに好評なため、今後も販売を継続する可能性があるとのこと。
見かけたら、ぜひお試しあれ!

ストリートビュー

Aloha!BIG-JINです。

ここ5年ほど日本に帰っていないので、最近はGoogleの“ストリートビュー”を見て
擬似帰国しています(涙)
僕の実家だけでなく、周りの家や景色も詳しく見れることに驚きです。

残念ながら、今のところハワイ島のストリートビューはありません。
『コナからコハラに向かう道がひたすら溶岩大地だから?』と勝手に思い込んでいましたが、
なんと先日ヒロ空港で見かけてしまいました。
 

map_100222_1.jpg

そう!大きなセキュリティーガード(女性です)・・・ではなくてストリートビューを撮影する車!

彼女はこの後、僕に近づいて来て、

私、絶対写ってるわ!!

と大興奮していました。
 

map_100222_2.jpg

もしハワイ島のストリートビューがアップされたら、
ぜひヒロ空港付近をチェックしてみてくださいね。

ヒロのビーチ

Aloha! Shihoです。
昨日、友人からヒロのビーチに海亀を見に行こう!と誘われ行ってきました。


csbp_100219_1.jpg

行った場所は、「カールスミス・ビーチ・パーク」
ダウンタウンから、車で約15分ほどの距離にある小さなビーチです。
 

csbp_100219_2.jpg

平日の午前中だったせいか、この公園内には、椰子の木陰で寝そべって本を読んでいるお姉さんしかいませんでした。
 

csbp_100219_3.jpg

海の手前には、「注意!亀だって噛みます!」との看板が。
海亀って優しい顔して噛むんだなあ・・・と思いながら、しばらく海辺を眺めていましたが、残念ながらこの日は海亀を見ることは出来ませんでした。
 

csbp_100219_4.jpg

海亀には会えませんでしたが、ヒロにもこんな素敵なビーチがあるんだ!
と、知ることが出来た良い1日でした。

ハワイのナンバープレート

アロハ!ブラダ・ヨッシュです。

先日、オフィスに出社すると僕宛に封筒が届いていました。
送り主を見ると「County of Hawaii(ハワイ郡政府)」。
 

number_100210_1.jpg

何も悪いことはしていないのになぜ?
勝手な思い込みですが、政府関係からの郵便物はドキッとします。

恐る恐る封筒を開けてみると、車のナンバープレートが!
あ、思い出しました!
数ヶ月前にオーダーしたオリジナル・ナンバー・プレートでした。
 

number_100210_2.jpg

恥ずかしながら・・・妻と娘の名前を入れてみました。

早速、古いナンバー・プレートを外し、新しいものに付け替えました。
 

number_100210_3.jpg

こうして見ると、僕の車なのに、何だか妻と娘のものになってしまったよう。

ハワイ州では、6文字以内でしたら、自由に言葉を選んで自分の好きなナンバー・プレートを作ることができます。
(注:ハワイ州で該当するナンバーが存在しないことが条件になり、有料になります。)

もし僕の車を見かけても、恥ずかしいのであまり見ないで下さい!(笑)

アロハ!

地球に優しいイベント

アロハ!Mayumiです。

ヒロのファーマーズマーケットの向かい側にある、「モオへアウ・パーク&野外音楽堂」でのイベントに、家族で出かけて来ました!
 

bob_100212_1.jpg

レゲエ音楽の神様と言われるボブ・マーリーのお誕生日をお祝いしながら、
ハワイをグリーンに保つ為のメッセージを広めようという、地球に優しいテーマのイベントでした。
 

bob_100212_2.jpg

バニヤンの木の下に、数々の情報ブースや工芸品、飲食店が集い、心地良いジャワイアンが流れています♪
ジャワイアンとは、Jamaican + Hawaiian = Jawaiianで、レゲエのリズムに乗ったアイランド・ミュージックのことで、ロコに大変人気があり、こちらでは日常的にラジオなどから流れてきます。
 

bob_100212_3.jpg

このイベントでは、「無駄をゼロにしよう」というテーマも掲げられており、
普通の燃えるゴミの他に、リサイクル用と、生ゴミ用と3種類のゴミ箱に分かれていました。
 

bob_100212_4.jpg

そして、この見慣れない着ぐるみ。バッグ・モンスターという名前で、1人あたり1年間に利用するレジ袋の平均数の500袋で作ったそうです。
「この袋が、埋め立て地や海に流れ込むことを想像してごらん...。」とリサイクルを訴えていました。
 

bob_100212_5.jpg

最後に、この素晴らしい笑顔の男の子2人組は、公園内に落ちているたばこの吸い殻をたくさん拾っているところ、写真を撮らせてもらったものです。
彼らの姿を見れば、大人たちもたばこのポイ捨てをやめる気持ちになると思います。

ボブ・マーリーのお誕生日をきっかけに、良い音楽とグリーンな意識を持つ人々に出会えた、
とても気持ちの良いイベントでした。
Mahalo BOB!!

夜のカメハメハ大王像

ALOHA!BIG-JINです。

昨晩は月があまりに綺麗だったので、ツアーの後カメハメハ大王像にご挨拶しに行きました。
 

nightkanehameha_01.jpg

月に照らされたカメハメハ大王像はとても神秘的でした。
 

nightkamehameha_03.jpg

月明かりでも、星も綺麗に見えました。
 

僕:『カメハメハ先生!すばる(プレアデス星団)はどこですか?』

カメハメハ大王:『ここだよ』

nightkamehameha_04.jpg

…などと独り言を言いながら写真を撮っていたら、
お巡りさんに呼び止められました。
 
「星を撮っています!」

と満面の笑顔で伝えたところ、

「E..Enjoy!」

と苦笑いしてお巡りさんは去って行きました。


今後、夜中の怪しい行動は慎むことにします…。

Tsunami

Aloha! Takakoです。
先日のハイチでの大地震のニュースに胸を痛めています。

ここヒロの町では、1946年と1960年に大津波に襲われ壊滅的な被害を被りました。
その時の教訓を後世に伝えるため、パシフィック・ツナミ・ミュージアムが建てられました。

tsunami_100205_1.jpg

場所は、ヒロ湾を望むカメハメハ通り、シグ・ゼーンの隣です。

また、ヒロの町を歩いていると、このような標識をよく見かけます。

tsunami_100205_2.jpg

これは、「津波避難区域です!」という警告です。
この区域にいる時に津波が発生したら、ただちに避難しなければなりません。
 

tsunami_100205_3.jpg

こちらは、「津波避難区域を脱しました!」という標識です。
この標識より高台に避難できれば、ひとまず安全ということになります。

ハワイでも、津波は「つなぁ~みぃ」と、そのまま日本語が使われています。
今も活動を続けている火山島に住んでいる以上、いつ地震や噴火に遭遇するか分かりませんが、どうぞ火の神ペレ様、大爆発なさいませんように!

15年前、西宮市で阪神大震災に遭い、未曾有の体験をしたTakakoでした。

我が家のアーティスト

Anthonyです。
今日は我が家のアーティストを紹介します。

義弟のMiahは、最近画家として活動を始めました。
オアフ島生まれのワイメア(ハワイ島)育ちで、ハワイアンの神話が大好きな一児のパパです。
ってな訳で、最近の家のガレージはアトリエ兼子供部屋となっています。

artist_100203_1.jpg

以前はダイビングした時見た海の世界中心だったのですが、最近はハワイアンの神話をモチーフにしているそう。


とりあえず僕が気に入っている絵画二枚。

artist_100203_2.jpg

artist_100203_3.jpg
少し不思議な感じですよね?

描いたのはこんな人。
artist_100203_4.jpg
モリを使って魚を獲るのが得意なのでキャンプでは大活躍な彼です。

ハワイ島の星

ALOHA!BIG-JINです。

ワイコロア地区のツアーが終わると、コナからサドルロードを通ってヒロに帰ってきます。
一人で帰ってくる時に限って満天の星...
今回は皆様とこの星空をシェアしたいと思います。

stars_rev.jpg

写真では、実際の景色の感動の10分の1にも満たないかもしれませんが、
星の多さが伝わることを願って。
ハワイ島で星を見るときは新月、または月が出ていない時間帯がお勧めです。
 

ハワイ島エコバック選手権

Aloha! Petite-Mioです。

ここ数年、アメリカではエコブーム。
ハワイでもMyエコバックを持参してお買い物すると多くのお店で5セント値引きされることから、
様々なエコバックが販売されています。

そこで、今回は私の独断と偏見による「ハワイ島エコバック選手権」をお送りします!

まずは第3位:ドトール・マウカ・メドウズ

bag_100129_1.jpg
コナのコーヒー農園ドトール・マウカ・メドウズからは、シグゼーンとのコラボエコバック。
シンプルで丈夫な白のキャンバス地に、コーヒーの花のデザインで、フラのお稽古などにも重宝しそうです。

第2位:KTA

bag_100129_2.jpg
ハワイ島日系スーパーのKTAでは、昔ながらのレジ袋そっくりのエコバックが販売されています。
2枚で$3.00とプチプライスで、他島の方からお土産に買ってきてと頼まれるほど人気とか。
不織布で軽くどかどかとたくさん入るため、ついサブバックとして使用してしまい、KTAに持って行くのをうっかり忘れるほど。

そして栄えある第1位は...

第1位:Sack'n Save

bag_100129_3.jpg
ヒロのおば様方の間で話題のエコバック。
両面にはスパムむすびや、ラウラウ、シェイブアイスなどのハワイならではのイラストがちりばめられていて、ハワイ好きには堪りません。
不織布ですがビニールコーティングされているので、雨の日でも大丈夫。
最近では、内側がクーラーバック仕様されたものも発売され(2枚で$5.00)、
ますます手放せません!

自分使いとして、また一味違ったハワイ土産としてもお勧めなエコバック。
自分だけのお気に入りを見つけてみて下さいね!

ハワイ島でミニ・ハウスを建てる (3)

アロハ!ブラダ・ヨッシュです。

前回、ハワイ島ジャングル開拓団のみなさんの助けを借りて、なんとか土地を開拓することができました。今回はミニ・ハウスを建てるための下準備として、まず絶対に必要なトイレの設置を行います。

ハワイの建築現場では、一般的に仮設トイレをレンタルするそうなので、
僕も早速地元の業者に問い合わせたところ、毎月高額なレンタル料がかかることが判明。
いつ完成するかわからないミニ・ハウス・プロジェクトでは費用がかさみそうなので、
結局仮設トイレも手作りすることに。

mothale_03_1.jpg
早速、ヒロにあるHome Depot(建設資材などを販売しているお店)で木材を買ってきました。
そして、土地の入り口から入ってすぐ左手に、トイレ設置にちょうど良さそうなスペースを発見。
(写真左側)
ついでに、弟が廃材を使って作ったピクニック・テーブルを設置しました。
これでご飯も食べられます。 

mothale_03_3.jpg
今回は、弟のHawaii Community CollegeのCarpentory(大工学部)の後輩、
小笠原諸島出身のブラダ・ルーが手伝ってくれます。
設計図は既に2人の頭の中にあるそうで、どういうものができるのか、僕には検討もつきません。 

mothale_03_4.jpg
まずは仮設トイレのフレーム(枠)作り。
フレームは木材に釘を打ってつなげるだけのいたって簡単なもの。
どんどんできてきます。 

mothale_03_5.jpg
補強のためネジを使ってフレームとフレームをとめていきます。 

mothale_03_6.jpg
あっという間にほぼ完成。
コスト削減のため、最低限のところだけベニヤ板を貼ります。
今のところ僕の出番はありません。 

mothale_03_7.jpg
設置する場所をシャベルなどでならし、本体を起こして設置完了。
トイレ内のフロア部分は砂利と砂を敷き固めて平らにしました。 

mothale_03_8.jpg
そして、高さを調整するためにブロックを置き、その上にトイレを設置。
さすがに便器は作ることができないので、キャンプなどで使うポータブル・トイレを購入しました。
なんと、このトイレは水洗トイレ!
水タンクがついていて、便座の後ろについているレバーを引っ張ると、水が流れる構造なのです。 

mothale_03_9.jpg
試しに弟が座ってみます。 

mothale_03_10.jpg
最後に、ベニヤ板のドアを取り付け完成!ちゃんと屋根もついています。

これで、トイレの心配はもういりません。僕も早速トイレを使ってみましたが(やっと僕の出番が!)、
とても快適でした!

次回は、ミニ・ハウスを建てる場所を整地します。

アロハ!

白い虹

ALOHA!BIG-JINです。

先週の朝、サドルロードを走行中、虹を見ました。
サドルロードで時折見るこの虹は、なぜか色がありません。
そう、白い虹なんです。

white_100125.jpg

おそらく虹を照らす太陽にも雲がかかり、太陽光線をある程度遮った状態で出来た虹なのだと思います。
白い虹も幻想的で美しいのですが、、僕は色付きの虹の方が好きです。

ヒロのお酒屋さん

Aloha! Shihoです。

今日は、我が家のよく行くヒロのお店シリーズとして、「Kadota Liquor」(カドタ酒店)をご紹介します。

kadota_100122_1.jpg

このお店は小さいながらも、たくさんの種類のお酒が置いてあり、カラフルなラベルを見ているだけで楽しくなってきます。
ボルケーノワインも置いてあるので、ボルケーノでお土産を買い忘れちゃった!という方は、このお店を訪ねるといいですよ。(残念ながらティーワインはありませんでしたが…)

kadota_100122_2.jpg

今回、レジでお会計をしてもらう際に、カウンターに置いてあったキティちゃんのマシュマロが、
娘の目に止まってしまい、娘の「ン!ン!(アレ欲しい!)」に、とてもとても弱い主人は、ホイホイと買い与えておりました。

kadota_100122_3.jpg

ここには、隣接して軽食のドライブインと瓶・缶などのリサイクルステーションもあります。
お酒の購入からおつまみの調達、食後のリサイクル処理までOKな、
愛飲家には”ゆりかごから墓場まで”的(最強福祉政策??)カドタ酒店では、
今回、主人(3*才)だけでなく娘(1歳3ヶ月)までご満悦でした。まさに、ゆりかごから墓場まで?!

kadota_100122_4.jpg

ハワイでお酒を買う時には、年齢確認の為にIDの提示を求められることがありますので、パスポートなどを用意してお買い物に行きましょう。

以上、お酒購入時にID提示を求められるとちょっと嬉しくなっちゃうアラフォーなShihoでした!

気になるポインセチア

ALOHA!BIG-JINです。

クリスマスの季節は過ぎましたが、ハワイ島では、今もあちこちで真っ赤なポインセチアを目にします。しかし、その注目すべきは大きさ。
日本では、一般的に鉢植えでこじんまりとしていますが、
ハワイ島では地植えで豪快に咲いて(?)います。
見て下さい!

po_100118.jpg

もう、「木」になっちゃってます!

何でも大きいハワイ島より、『大きな島の大きなものリポート』でした。

ワイロアアーツ&カルチャラルセンター

アロハ!Mayumiです。
先日、仕事の帰りに、アート展示会のオープニングに家族で出かけて来ました♪

会場はMOTオフィスからも近い、ヒロのカメハメハ大王像があるワイロア・リバー州立公園内の、
ワイロアアーツ&カルチャラルセンターです。
このおもしろい円形の建物に近づくと、生の音楽演奏も聞こえてきました!

art_100115_1.jpg

1階から建物の中に入ると、天窓から差し込む光がきれいな空間に出迎えられます。

art_100115_2.jpg

階段を上がると展示会場があり、すでに多くの人々が素敵なアートを楽しんでいました。

今回は、ハワイ島プナ地区に住む、30名以上のローカルアーティストの作品ばかりを集めたそうで、多様なジャンルがあって興味深かったです。

art_100115_4.jpg

どのアートからもハワイ島のエネルギーが感じられて、パワーをいっぱいいただいて会場を後にしました!

art_100115_5.jpg

この展示会は、1月28日まで開催されているようですので、ヒロにてお時間のある時は、是非お立ち寄りになってみてくださいネ。

キラウエアマーケット

Aloha! Shihoです。
今年もどうぞよろしくお願いいたします!

今日、私は、「キラウエアマーケット」というスーパーマーケットに行ってきました。
ここには、ヒロにある他のスーパーマーケットでは手に入らない、日本製の食材などが置いてあるので、時々買い物に行きます。

さて、目当てのものも手に入れたし、ちょっとおやつでも買っていこうかな、とお菓子コーナーを見てみると、気になるものが・・・

k-market_100113_3.jpg

ビスケシトです!

そしてその横にあるお米パフィー(←商品名)の説明文が・・・

k-market_100113_1.jpg

読めません!

ふと下を見ると、美味しそうなお餅のお菓子が・・・何味かしら・・・

k-market_100113_4.jpg

ビナッツだそうです!

こんな感じで色々楽しいお菓子がたくさんあるこのお店には、冷凍食品、お酒、肉、魚、野菜、家庭用品など、様々な商品があります。
野菜を売っているコーナーの上をふと見上げると、お鍋も売っていました。

k-market_100113_5.jpg

光が反射して見づらい写真で申し訳ありません!
しかし、書いてある内容もなかなか見づらいです。
このお鍋について、何を言いたいのか1つもわかりませんでした!

あーおもしろかった。
またおもしろ商品を探しに行きたいと思います。

てこをらにつけ、つけ、Shihoでした!