スタッフ日誌の一覧
カメハメハの誕生日
ALOHA!BIG-JINです。
先日、カメハメハ一世の誕生日の式典を見に、ハワイ北東部にある彼の生まれ故郷のカパアウに行って来ました。

厳粛なムードの中、王家の血筋の方からカメハメハへのチャントが唱えられ、ハワイ島各地から多くの見学者も訪れていました。

彼に捧げられるレイを竹竿を使って一つ一つ丁寧にかけていきます。
あたり一面お花の香りが漂い、綺麗なレイがかけられる度に歓声があがりました。

そして、あっという間に腕はレイで埋め尽くされました。
これだけのレイに囲まれ、さぞかしカメハメハも喜んでいるでしょう。

一方、ヒロのカメハメハ像のほうは、、、ちょっと地味な感じ。
オリジナル強し!
- Jun/13/2011
- スタッフ日誌
- posted by
夕日のちグリーンフラッシュ
ALOHA!BIG-JINです。
最近は火山のツアーが大人気で、島の西側に行くことが少なかったのですが、先日のチャーターのお客様のご希望はハワイ島のサンセット。
僕の秘密の場所にご案内しました。
(火山がある東側では夕日は山に沈むためサンセットは見れません)

子供も夕日を前に無邪気にはしゃいでいます。

水平線に沈んでいく夕日に思わずため息が出ます。
そしてめったに見ることができないグリーンフラッシュ(太陽が沈む瞬間、もしくは昇る瞬間に放つ緑の光)を見せてくれました。

今日も一日照らしてくれてありがとう。
太陽に感謝です。
- Jun/10/2011
- スタッフ日誌
- posted by
ビーチでピクニック
Aloha! Marisaです。
先日、ヒロのフォーマイルズビーチにピクニックに行きました。
ここは私の一番のお気に入りビーチ。
正式名称はカールスミスビーチパークと言うそうですが、地元の人はみんなフォーマイルズと呼んでいます。
このビーチは水がとってもクリアで、また岩に囲まれているので波も無く穏やか。
そしてなんと言っても亀さんがたくさん遊びにくることで有名。

この日も岩場に生えている草を食べに来ていました。
ここでは本当に近くで亀を見ることが出来ますが、触ったりしてはいけません!
亀に触れることも、一定の距離以上に近づくことも禁止されているのでご注意を。
でもたまに泳いでいると、亀のほうからぶつかってきたりするんですけどね(笑)
そしてみんなでポットラック(各々がお料理を一品持ち寄りすること)でご飯を食べて、友人がウクレレを弾きながら歌っていると、お隣でバーベキューをしていたおじさまがギターを持ってきてセッション!

話を聞いてみると彼は地元のレストランでも演奏しているプロのミュージシャン!!
そして昔はフラダンサーで、メリーモナークでも2度優勝経験があるとか・・・・。
こんなことが普通に起こるのがヒロなんです(笑)。
私も彼らの演奏で何曲かフラを踊らせてもらい、とても幸せな気分でした。
- Jun/08/2011
- スタッフ日誌
- posted by
満月とカメハメハ大王
ALOHA!BIG-JINです。
先日、ツアー帰りにカメハメハ大王像に立ち寄りました。

満月に照らされる黄金のカメハメハ大王像はとても神秘的です。
綺麗な月を、カメハメハ大王の手越しに撮ってみると...

まるでドラゴンボールを持ってるみたい!(自己満足)
- Jun/03/2011
- スタッフ日誌
- posted by
フルフルの丘で
Aloha!
BIG-JINの元ルームメイト、Mini-Mitchです。
先日昔の写真を整理していたところ、BIG-JIN兄さんの懐かしい写真が出てきました。
今回はそちらと一緒に、ハワイ島中央の穴場スポット「フルフルの丘」をご紹介しようと思います。

ハワイ島の中央を北西から東へ横断する「サドルロード」の途中、
マウナケア山頂に向かって北へ走る「マウナケアロード」の反対側に、
小さな丘があります。
火山活動によってできた噴石丘のひとつ、「Pu'u Huluhulu (プウ フルフル)」です。
(ハワイ語でPu'u=丘)

頂上まで登ると、壮大な景色を見ることができます。
溶岩台地を走るサドルロードの向こうに、別の噴石丘がいくつも見えます。
どこか別の星に来たような、現実離れした光景です。
***
さて、話は少し飛んで、僕がBIG-JIN兄さんとルームシェアをしていた学生時代。
その頃日本では、「セカチュー」が大ブームになっていました。
その情報は少し遅れてハワイ島にいる我々の元に届いたのですが、劇中に出てくる「世界の中心=ウルル」というフレーズには、どこか引っかかるものがありました。
先ほどご紹介したフルフルの丘は、ハワイ島のほぼ中心に位置しています。
世界の中心=ウルル
ハワイ島のほぼ中心=フルフル
ウルルとフルフル、
なんとなく語呂が良いではありませんか!!
世界の中心のお話では、愛を叫んでいました。
では、ハワイ関係で「愛」と語呂が似た言葉といえば何でしょうか。
愛・・・
あい・・・
アヒ。

Ahi(ハワイ語) = マグロ
衝動を押さえきれなくなった僕たちは、地元スーパーKTAで小振りのマグロ(上の写真)を購入して、一目散にフルフルの丘へ向かいました。


マグロ(アヒ)を持って登りました。
崖の上で準備を整えて・・・、

くだらなくてすみません・・・
Aloha!
- Jun/01/2011
- スタッフ日誌
- posted by
café 100でプレートランチ
Aloha! Risaです。
ヒロで安くておいしくご飯を食べたい時におススメなのは、地元っ子にも大人気の Café 100!

私もほぼ毎週通っているのですが、一番人気はもちろんロコモコ。
さすがはロコモコ発祥店といわれるだけあって、たくさんの種類があります。
ちなみに、ヒロ・キラウエア・アドベンチャーの昼食は、ここCafé 100のロコモコです。
さて、今日はヒロ・ボーイというプレートランチを試してみる事に。

こちらがヒロ・ボーイ。
本日のシチュー、てりやきビーフ、フライドチキン、マカロニサラダにご飯が付いています。
このボリュームでなんと$7.75!!
2人で食べても食べきれないほどの量でしたが、味もおいしく大満足でした。
メニューが豊富なので、今後も色々試してみようと思います。
- May/27/2011
- スタッフ日誌
- posted by
KTAで釣り準備
Aloha! Shihoです。
いつものようにKTAに夕飯の買い物に出かけたのですが、いつも素通りする売り場があるので今日はあえてじっくり見てみました。
日用雑貨が主に置いてある通りには、釣竿がたくさんおいてありました。
スーパーマーケットに釣竿が??
と思い、じっくり見て行きますと結構品数があり充実しております。

子供用の釣竿までありました。

一つだけ飛びぬけて安い竿($3.99)があったので、良く見てみると・・・

ただの竹でした。
穴も金具も付いていないこの竹でどうやって魚を釣るのか、悶々と考えながら売り場を後にしました。
ゆっくり時間をかけて商品を見ていけば、興味深いものが見つかるかもしれないKTA。
侮れません。
- May/19/2011
- スタッフ日誌
- posted by
キラウエアのネネ
ALOHA!BIG-JINです。
キラウエア火山公園のMAUNA ULU辺りでよくネネを見かけます。
ネネはハワイの固有種で、人間がハワイ諸島にたどり着く前に渡り鳥として飛来し、外敵が殆どいなく、餌が豊富にあるこの島で独自の進化を遂げた鳥です。

ネネは飛べない鳥と評されることもしばしばありますが、実は飛べるんです。
ただ、渡り鳥としての飛行能力がなくなってしまっただけだそうです。

野生のネネはキラウエア火山、ボルケーノカントリークラブ付近、ヒロのワイロアパーク、飼育されているネネはヒロの動物園、ヒルトンワイコロアビレッジなどで見ることが出来ます。
- May/17/2011
- スタッフ日誌
- posted by
LAUA'E(ラウアエ)
ALOHA!BIG-JINです。
ハワイには何百種類ものシダが存在しますが、
ハワイのシダと言えばよく見られるのがこのLAUA'E(ラウアエ)。

ハワイアンにとってシダは欠かせない植物で、このラウアエもレイをつくる材料になったり、KAPAと呼ばれるハワイの布の香料としても使われるそうです。
上に向いている葉はまるで手を上げて喜んでいるようで、見ていると元気をもらえます。

ホテルの庭にも良く植えられているので、お花だけではなく是非シダにも注目してみてください。
シダ特有の美しさにハマってしまうかもしれませんよ。
- May/04/2011
- スタッフ日誌
- posted by
隣人からの手紙
Aloha、Petite-Mioです!
仕事を終え帰宅したところ、玄関のドアに手紙がはさまっていました。
お隣のアンさんは1人暮らしで、長期家を空けられる時には手紙を残していくことが多いので、今回もどこかに出掛けられるのかなと思って開けてみると...
あれ、お金が入ってる。

手紙には、「新聞であなたが日本への募金活動をしているのを知りました。少しですが日本のためにお役立て下さい。」、と書いてありました。
実はケオキ・カフモクさんにお話して、コンサート会場にラウハラ・ブレスレットの募金コーナーを設置させて頂いたのですが、その様子が新聞の一面で紹介されました。

掲載後はひっきりなしにお電話を頂き、なかには5回も購入して下さったり、「あるだけ出して」とオフィスにご用意していた分を全部引き取って下さった方も。
たくさんの方が日本のことを想って下さっていることに感激しました。
今週の5月3日はヒロ、8日はボルケーノの奥田ジョーさんのコンサートで、5月7日はワイコロアのケオキさんのコンサートで義援金を募ります。
少しでもハワイ島からのアロハを日本に届けられますように。
※各イベントの詳細はこちら↓
トリビューン・ヘラルドの記事
奥田ジョーさんのコンサート
ケオキ・カフモクさんのコンサート
- May/02/2011
- スタッフ日誌
- posted by
オネカハカハビーチ
Aloha! Shihoです。
先日、友人のバースデイパーティ&イースターのエッグハントに招かれ行って参りました。
場所は、ヒロの町から車で15分ほどで行ける「オネカハカハビーチ」です。
シャワーやトイレもあるので、気軽に遊びに行けるヒロのお勧めビーチの一つです。
ここのビーチは浅く、防波堤内は波も無いため、小さな子供も安心して遊べます。

この日、娘は初めて海で泳ぎました。泳いだと言うより、ひたすら浮いておりました。
軽く海で遊んだ後は、バーベキューでランチを頂き、エッグハントスタート。

エッグハントも初体験の娘は大喜びでバケツに一杯卵を拾っていました。
天気にも恵まれ、娘にとって初めてなことばかりの楽しい休日でした。
- Apr/27/2011
- スタッフ日誌
- posted by
バナナの意外な活用法
Aloha! Marisaです。
4月24日からスタートするメリーモナーク・ウィークに向けて、ヒロの町も徐々に活気が出てきています。
私が通っているハワイコミュニティカレッジのフラ学科も、期間中にパフォーマンスを予定しており、その準備に追われる毎日です。
中でも最も苦労したのが衣装作り。
ハワイでは装飾品まで自分たちで作ることがほとんどです。
今回、私が着る衣装をちょっとだけご紹介!
いわゆるパウと呼ばれるフラのスカートを作ったのですが、大変だったのは柄のプリント。
まずは自分にとって意味のあるデザインを考え、それをバナナの茎を使ってスタンプしていきます。

バナナの茎は切るとこんな風に綺麗な柄が出るんですね。
切り方によって柄の出方も様々です。
縦に切ったり横に切ったり、斜めに切ったり。

それを組み合わせるとこんな柄になるんです!
4ヤードの布にスタンプを終えたら、スプレーのりを2缶分使い、布をパリッパリにします。
紙のような質感を出すことが目的です。

そしてウェストに紐を通したら完成!!
初めてヒロで迎えるメリーモナークウィーク。
自分のパフォーマンスももちろんですが、たくさんの素晴らしいフラを見るチャンス。
めいっぱい楽しみたいと思います!
- Apr/22/2011
- スタッフ日誌
- posted by
巨大ヴォルケーノ・クレープ
Aloha! Risaです!
ブログとツイッターに激甘スイーツの事しか書いていない私ですが、今回も懲りずにスイーツのお話を。
訪れたのは、ダウンタウンにあるLe Magic Panというクレープのお店です。
クレープと言えば、私のイメージは「外で歩きながら食べるお手軽おやつ」なのですが、ここはちゃんとしたレストラン。
なんとクレープのレストランなんです!
メニューを見ると、デザート用クレープよりも食事用クレープが豊富で、値段も$10前後とクレープにしてはかなり高め。
種類が多くてさんざん迷ったあげく、「本日のおすすめクレープ」と、名前に惹かれて「ヴォルケーノ・クレープ」を頼んでみました。
こちらは本日のおすすめ「サーモンとほうれん草のクレープ」。

クレープに夢中で、中身の写真を撮り忘れてしまいました。ごめんなさい!
写真では分かりづらいのですがかなり大きく、1人で食べきるのは大変です。
そして、こちらが大迫力のヴォルケーノ・クレープ!

中身はバニラアイスとバナナで、クレープの上には生クリームとイチゴソースが乗っています。
イチゴソースが火山から流れ出る真っ赤な溶岩流を表しているそう。
ダウンタウンへお越しの際はぜひお試し下さいませ!
- Apr/20/2011
- スタッフ日誌
- posted by
ヒロ国際マラソン2011出場リポート(当日)
ALOHA!Braddah Yoshです。
お待たせいたしました。
ヒロマラソン2011の当日リポートをお届けします!
***
マラソン当日の朝は雨、毎年恒例です。
辺りがまだ真っ暗闇の中、午前6時いよいよスタート!
今年もBIG-JINは前列先頭を確保し、合図と同時にロケットスタートで走り去っていきました。
そしてホノリイビーチのいつもの坂で、真下を向いてふらふらになっているのを発見。
デジャブ?と思ったら、一昨年と全く同じ光景でした。

グロッキーのBIG-JINを追い抜いて、僕は一足先にゴール!

今年もタイムはいまいち。
来年はちゃんと練習しよう、と毎年ながら反省です。
と、ここで、ゴールした僕の後ろから小さな人影が!

ゴールの手前で応援していた娘です!!
妻が止めるのを振りほどいて必死にダッシュ!!

そのままゴールしてしまいました。
おめでとう!!
じゃなくて、
コラーーーー!!!!
(関係者の皆様、ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございませんでした。)
そんなこんなでひと騒ぎあって、ようやくBIG-JINもやって来ました。

後続のランナーに真ん中を譲ってしまい、ちゃんとした写真撮れず...。
とはいえ、去年より大幅にタイムを縮め、なんと17分も早くゴールしました!
(実はコッソリ練習し、僕を抜かす予定だったそう。)

自己記録更新でドヤ顔のBIG-JIN。
嬉しそうで何よりです。
今年も全員無事に完走することができました。
最後に今回一緒に参加されたお客様とパチリ!

来年はしっかり練習して、記録の面でも頑張りたいと思います。
みなさん、お疲れ様でした!!
アロハ!
- Apr/14/2011
- スタッフ日誌
- posted by
- 2011年10月 (1)
- 2011年9月 (5)
- 2011年8月 (5)
- 2011年7月 (11)
- 2011年6月 (11)
- 2011年5月 (10)
- 2011年4月 (13)
- 2011年3月 (10)
- 2011年2月 (11)
- 2011年1月 (15)
- 2010年12月 (18)
- 2010年11月 (12)
- 2010年10月 (12)
- 2010年9月 (6)
- 2010年8月 (5)
- 2010年7月 (13)
- 2010年6月 (11)
- 2010年5月 (14)
- 2010年4月 (13)
- 2010年3月 (15)
- 2010年2月 (15)
- 2010年1月 (14)
- 2009年12月 (18)
- 2009年11月 (6)
- 2009年10月 (7)
- 2009年9月 (4)
- 2009年8月 (5)
- 2009年7月 (7)
- 2009年6月 (7)
- 2009年5月 (8)
- 2009年4月 (13)
- 2009年3月 (10)
- 2009年2月 (3)












