スタッフ日誌の一覧
ビッグアイランド・キャンディーの新作
Aloha、Petite-Mioです!
とある月曜日、出勤すると机の上に何やらあやしげな袋が…。
なんと、アンクルBIG-JINからのホワイトデーのクッキーでした!

しかも、最近発売されたと聞いて、気になっていた抹茶味!
ということで、今回はビッグアイランド・キャンディーの新作、
グリーンティー・ディップド・オリジナル・ショートブレッドのレポートをお送りします。

おなじみマカダミアナッツのショートブレッドに、目にも鮮やかな抹茶味のチョコレート。
未知のコラボレーションに心は弾みます。
早速試食してみると…
むむむ、おいしいけれど、何か物足りない気が。
ショートブレッド自体が抹茶味とか、ブラウニーの抹茶味とかの方が、
抹茶の味を引き立てられたかも…。
期待が大きかった分、ちょっと辛口のレポートになってしまいましたが、
そこはもともとおいしいビッグアイランド・キャンディー。
オフィスのスタッフ皆大喜びで頂きました。
アンクルBIG-JIN、ありがとう!
- Mar/25/2010
- スタッフ日誌
- posted by
読めない平仮名
Aloha!Shihoです。
日系人が多いヒロの町では、漢字や平仮名をよく目にします。
自分の苗字や日本名を家の表札にしたり、車にステッカーで貼ったり、好きな漢字を刺青にしたりする人も結構います。
結構前のことですが、目の前に平仮名のステッカーを貼った車がいました。
運よく信号で停車したのでよく見てみると・・・

かす゜・・・
す゜???
どう発音したらいいのか。
このステッカーはどこに行ったら手に入るのか。
結局何を訴えたいのか・・・
様々な疑問が頭の中を駆け巡りましたが、
何一つ解決することなくこの車は去っていってしまいました。
もしも、またこの車を見かけたら、勇気を振り絞って話しかけてみたいと思います。
- Mar/22/2010
- スタッフ日誌
- posted by
冬の大波
Aloha!BIG-JINです。
先月、ツアーでノース・コハラ付近を走行中、海岸付近に大きな波を見かけたのでマフコナ港に寄り道をしました。この付近では珍しいぐらいの大波が立っていました。

冬(10月~3月)になると、低気圧の影響でハワイ諸島の北海岸ではビルの高さほどの波が立つこともあります。有名なオアフ島のノースショアの大波も、冬の到来を告げる自然現象となっています。
この日もこの大波目的のギャラリーが集まっていました。
すべてを飲み込んでしまいそうな大きな波は、見ているだけでも興奮します。
しばらく見ていると、立て続けに大きな波が防波堤にドーンと当たり、


先端で見学していた車の上に覆い被さりました!!
運転手は「車が波で動いた」と喜んでいましたが、一歩間違えれば大惨事。
良い子は絶対にマネをしないで下さい!

マフコナを後にしてハプナビーチに行ってみると、案の定ビーチは閉鎖されていた為、ビーチ横の崖から覗き込んでみると見事な波が立っていました。
しかも立ち入り禁止のビーチには人影が!

ハワイのサーファー達にとっては、この大波も格好の遊び道具になるようです。
繰り返しますが、良い子は絶対にマネをしないで下さい!
- Mar/15/2010
- スタッフ日誌
- posted by
ビッグアイランド・ハワイアン・ミュージック・フェスティバル
アロハ!Mayumiです。
フラの世界大会メリーモナーク・フェスティバルを来月に控え、ヒロにハワイアン・カルチャーを満喫できる季節がやって来ます。
今回はハワイアン・カルチャーに絡めて、今年の夏にヒロで開催される「ビッグアイランド・ハワイアン・ミュージック・フェスティバル」についてご紹介したいと思います♪

2010年7月10日(土)と11日(日)の週末の2日間、
メリーモナーク・フェスティバルの会場に程近いアフック・チネン・シヴィック・オードトリアムで12:00~18:00まで開催される、 ウクレレ、スラック・キー、スチール・ギター、そして特有のファルセットでの歌などハワイアン・ミュージック満載のイベントです。
21回目の今年のイベントは、昨年逝去された故アンクル ジョージ・ナオペに捧げられます。
出演者は、現在のハワイアン・ミュージックを背負って立つシリル・パヒヌイや、
数々のアワードに輝き、あらゆるジャンルをウクレレで弾きこなすブリットニー・パイヴァ、
スラックキーギターの名演奏者ベン・カイリ、地元若手ウクレレ演奏者クリス・フチガミなど、
多数のミュージシャンが勢揃いの豪華なラインアップです。
フェスティバルの詳細やご質問、チケットに関しましては、EHCCまで直接お問い合わせ下さい。
ウェブサイト http://www.ehcc.org/
EHCC Tel: 808-961-5711 , 808-769-9151
これから夏のご予定を立てられる方は、旅行のプランにこのフェスティバルの観賞を検討されてはいかがでしょうか?
それでは、アローハ!
- Mar/15/2010
- スタッフ日誌
- posted by
我が家のガーデン
Aloha! アンソニーです。
今日は我が家のガーデンをご案内します。
植えてあるのはネギ、パイナップル、枝豆、ミニスイカ、胡瓜、バジル、レタス、ズッキッニー、アスパラガス、モールベリー、etc…。
収穫の時期は野菜によりますが、枝豆はもうすぐ食べられそう。
逆にパイナップルはまだまだ時間がかかりそう…
ニョキニョキと小さな木みたいに生っているパイナップルを初めて見た時は衝撃的でした。
今年の新しいチャレンジはミニスイカ。やっぱり常夏はスイカ畑。
取りあえず試してみます。

でもやっぱり一番活躍するのがネギとレタス。
食事の前に収穫してネギは味噌汁や納豆、レタスはサラダを毎晩食べるので欠かせない食材です。何よりもネギの花が好き。
以上、我が家のガーデン紹介でした!
- Mar/10/2010
- スタッフ日誌
- posted by
ペレの本
Aloha!BIG-JINです。
先日、ツアーを何度もご利用頂いている、マナ・カード・アカデミーの新井様から封筒が届きました。
封を開けた瞬間、中からペレ様が!
この絵に見覚えのある方も多いと思います。
そう、ジャガー博物館に飾ってある有名なペレ様の絵です。
この本は「PELE Goddess of Hawai'i's Volcanoes」の待望の和訳版で、
美しいけれども恐ろしい女神、ペレ様の物語が詳しく載っている上に、
ハワイアンの文化をより深く知ることが出来ます。
新井様、ありがとうございました!
- Mar/03/2010
- スタッフ日誌
- posted by
津波レポート by Takako
Aloha! Takakoです。
2月27日土曜日の朝、聞きなれない音で目を覚ましました。
津波警報が鳴っていたのです!

私の住んでいるタウンハウスは海岸から離れており避難対象地域ではないのですが、
ヒロ高校の屋根越しにヒロ湾が望めます。

津波到着時刻(11:05)を前に、双眼鏡やカメラを手にタウンハウスの住人が集まって来ました。

幸い、防波堤を乗り越えるほどの大きな波もなく、ヘリコプターが旋回している事を除けば、
いつもと変わらぬ穏やかな海に見えました。


翌日の新聞には、ヘリコプターから撮影されたヒロ湾の写真が掲載されていました。
ハワイ島で約85cm観測した津波はこの後、太平洋を西へ進み日本へも到達し、
岩手県と高知県では最大120cmを記録し、地域によっては浸水や漁業への影響が出たそうですが、
大事に至っていない事を願っております。
南半球にある南米チリから遥か遠く離れた北半球のアラスカや日本にまで太平洋を渡り到達する
自然の驚異に、‘正に世界は海で繋がっている’と実感した一日でした。
ヒロでは、津波による大きな被害がなくホッとしましたが、震源地の南米チリでは現在も深刻な惨状が続いていると思うと胸が痛みます。一日も早い復興をお祈り申し上げます。
- Mar/01/2010
- スタッフ日誌
- posted by
ハワイ島ヒロの津波警報【解除済み】
ハワイ時間2月27日早朝、チリで発生した地震の影響で、ヒロにも津波警報が発令されました。
朝6時から1時間毎にサイレンが鳴り響き、津波の警戒を呼び掛けるニュースが流れ、ヒロ空港、ダウンタウンは閉鎖、危険区域には避難勧告が出され警戒態勢がしばらく続きました。
ニュースによると約85cmの波が観測されたそうですが、特に被害も無く、午後2時前には津波警報も解除されました。避難対象エリアに住むBIG-JINも元気です。
日本ではまだ注意が必要とのことですが、どうか皆様お気をつけ下さい!
- Feb/27/2010
- スタッフ日誌
- posted by
M&M'sココナッツ味
Aloha! Petite-Mioです。
ある日、KTAでレジの順番を待っていると、見慣れないパッケージのM&M’sを発見。
近づいて確認してみると、なんとココナッツ味。
これは試さないわけにはいきません。
というわけで、今回はM&M’sココナッツ味のレポートをお送りします。

ハイビスカスを耳に流し眼を送るMs. Greenのパッケージを開けると、
通常のM&M’sとは異なり、グリーン、ホワイト、ブラウンという
椰子の木とココナッツを思わせる3色展開。

ズームで写真を撮ってみると、単なる「M」のロゴだけでなく、
椰子の木や、お日様、パラソル、プルメリアのデザインのロゴが!

そして肝心のお味ですが、ほのかなココナッツ味で、ミルクチョコレートとの相性も絶妙です。
調べてみると、もともとは期間限定として昨年発売されたようなのですが、
あまりに好評なため、今後も販売を継続する可能性があるとのこと。
見かけたら、ぜひお試しあれ!
- Feb/24/2010
- スタッフ日誌
- posted by
ストリートビュー
Aloha!BIG-JINです。
ここ5年ほど日本に帰っていないので、最近はGoogleの“ストリートビュー”を見て
擬似帰国しています(涙)
僕の実家だけでなく、周りの家や景色も詳しく見れることに驚きです。
残念ながら、今のところハワイ島のストリートビューはありません。
『コナからコハラに向かう道がひたすら溶岩大地だから?』と勝手に思い込んでいましたが、
なんと先日ヒロ空港で見かけてしまいました。

そう!大きなセキュリティーガード(女性です)・・・ではなくてストリートビューを撮影する車!
彼女はこの後、僕に近づいて来て、
「 私、絶対写ってるわ!! 」
と大興奮していました。

もしハワイ島のストリートビューがアップされたら、
ぜひヒロ空港付近をチェックしてみてくださいね。
- Feb/22/2010
- スタッフ日誌
- posted by
ハワイのナンバープレート
アロハ!ブラダ・ヨッシュです。
先日、オフィスに出社すると僕宛に封筒が届いていました。
送り主を見ると「County of Hawaii(ハワイ郡政府)」。

何も悪いことはしていないのになぜ?
勝手な思い込みですが、政府関係からの郵便物はドキッとします。
恐る恐る封筒を開けてみると、車のナンバープレートが!
あ、思い出しました!
数ヶ月前にオーダーしたオリジナル・ナンバー・プレートでした。
- Feb/17/2010
- スタッフ日誌
- posted by
地球に優しいイベント
アロハ!Mayumiです。
ヒロのファーマーズマーケットの向かい側にある、「モオへアウ・パーク&野外音楽堂」でのイベントに、家族で出かけて来ました!

レゲエ音楽の神様と言われるボブ・マーリーのお誕生日をお祝いしながら、
ハワイをグリーンに保つ為のメッセージを広めようという、地球に優しいテーマのイベントでした。
- Feb/12/2010
- スタッフ日誌
- posted by
夜のカメハメハ大王像
ALOHA!BIG-JINです。
昨晩は月があまりに綺麗だったので、ツアーの後カメハメハ大王像にご挨拶しに行きました。

月に照らされたカメハメハ大王像はとても神秘的でした。

月明かりでも、星も綺麗に見えました。
僕:『カメハメハ先生!すばる(プレアデス星団)はどこですか?』
カメハメハ大王:『ここだよ』

…などと独り言を言いながら写真を撮っていたら、
お巡りさんに呼び止められました。
「星を撮っています!」
と満面の笑顔で伝えたところ、
「E..Enjoy!」
と苦笑いしてお巡りさんは去って行きました。
今後、夜中の怪しい行動は慎むことにします…。
- Feb/08/2010
- スタッフ日誌
- posted by
我が家のアーティスト
Anthonyです。
今日は我が家のアーティストを紹介します。
義弟のMiahは、最近画家として活動を始めました。
オアフ島生まれのワイメア(ハワイ島)育ちで、ハワイアンの神話が大好きな一児のパパです。
ってな訳で、最近の家のガレージはアトリエ兼子供部屋となっています。

以前はダイビングした時見た海の世界中心だったのですが、最近はハワイアンの神話をモチーフにしているそう。
- Feb/03/2010
- スタッフ日誌
- posted by
ハワイ島エコバック選手権
Aloha! Petite-Mioです。
ここ数年、アメリカではエコブーム。
ハワイでもMyエコバックを持参してお買い物すると多くのお店で5セント値引きされることから、
様々なエコバックが販売されています。
そこで、今回は私の独断と偏見による「ハワイ島エコバック選手権」をお送りします!
まずは第3位:ドトール・マウカ・メドウズ

コナのコーヒー農園ドトール・マウカ・メドウズからは、シグゼーンとのコラボエコバック。
シンプルで丈夫な白のキャンバス地に、コーヒーの花のデザインで、フラのお稽古などにも重宝しそうです。
第2位:KTA

ハワイ島日系スーパーのKTAでは、昔ながらのレジ袋そっくりのエコバックが販売されています。
2枚で$3.00とプチプライスで、他島の方からお土産に買ってきてと頼まれるほど人気とか。
不織布で軽くどかどかとたくさん入るため、ついサブバックとして使用してしまい、KTAに持って行くのをうっかり忘れるほど。
そして栄えある第1位は...
第1位:Sack'n Save

ヒロのおば様方の間で話題のエコバック。
両面にはスパムむすびや、ラウラウ、シェイブアイスなどのハワイならではのイラストがちりばめられていて、ハワイ好きには堪りません。
不織布ですがビニールコーティングされているので、雨の日でも大丈夫。
最近では、内側がクーラーバック仕様されたものも発売され(2枚で$5.00)、
ますます手放せません!
自分使いとして、また一味違ったハワイ土産としてもお勧めなエコバック。
自分だけのお気に入りを見つけてみて下さいね!
- Jan/29/2010
- スタッフ日誌
- posted by








