ヒロのお酒屋さん

Aloha! Shihoです。

今日は、我が家のよく行くヒロのお店シリーズとして、「Kadota Liquor」（カドタ酒店）をご紹介します。

このお店は小さいながらも、たくさんの種類のお酒が置いてあり、カラフルなラベルを見ているだけで楽しくなってきます。
ボルケーノワインも置いてあるので、ボルケーノでお土産を買い忘れちゃった！という方は、このお店を訪ねるといいですよ。（残念ながらティーワインはありませんでしたが…）

今回、レジでお会計をしてもらう際に、カウンターに置いてあったキティちゃんのマシュマロが、
娘の目に止まってしまい、娘の「ン！ン！（アレ欲しい！）」に、とてもとても弱い主人は、ホイホイと買い与えておりました。

ここには、隣接して軽食のドライブインと瓶・缶などのリサイクルステーションもあります。
お酒の購入からおつまみの調達、食後のリサイクル処理までOKな、
愛飲家には”ゆりかごから墓場まで”的（最強福祉政策？？）カドタ酒店では、
今回、主人（3*才）だけでなく娘（1歳3ヶ月）までご満悦でした。まさに、ゆりかごから墓場まで？！

ハワイでお酒を買う時には、年齢確認の為にIDの提示を求められることがありますので、パスポートなどを用意してお買い物に行きましょう。

以上、お酒購入時にID提示を求められるとちょっと嬉しくなっちゃうアラフォーなShihoでした！

ワイロアアーツ&カルチャラルセンター

アロハ！Mayumiです。
先日、仕事の帰りに、アート展示会のオープニングに家族で出かけて来ました♪

会場はMOTオフィスからも近い、ヒロのカメハメハ大王像があるワイロア・リバー州立公園内の、
ワイロアアーツ＆カルチャラルセンターです。
このおもしろい円形の建物に近づくと、生の音楽演奏も聞こえてきました！

1階から建物の中に入ると、天窓から差し込む光がきれいな空間に出迎えられます。

階段を上がると展示会場があり、すでに多くの人々が素敵なアートを楽しんでいました。

今回は、ハワイ島プナ地区に住む、３０名以上のローカルアーティストの作品ばかりを集めたそうで、多様なジャンルがあって興味深かったです。

どのアートからもハワイ島のエネルギーが感じられて、パワーをいっぱいいただいて会場を後にしました！

この展示会は、1月28日まで開催されているようですので、ヒロにてお時間のある時は、是非お立ち寄りになってみてくださいネ。

キラウエアマーケット

Aloha! Shihoです。
今年もどうぞよろしくお願いいたします！

今日、私は、「キラウエアマーケット」というスーパーマーケットに行ってきました。
ここには、ヒロにある他のスーパーマーケットでは手に入らない、日本製の食材などが置いてあるので、時々買い物に行きます。

さて、目当てのものも手に入れたし、ちょっとおやつでも買っていこうかな、とお菓子コーナーを見てみると、気になるものが・・・

ビスケシトです！

そしてその横にあるお米パフィー（←商品名）の説明文が・・・

読めません！

ふと下を見ると、美味しそうなお餅のお菓子が・・・何味かしら・・・

ビナッツだそうです！

こんな感じで色々楽しいお菓子がたくさんあるこのお店には、冷凍食品、お酒、肉、魚、野菜、家庭用品など、様々な商品があります。
野菜を売っているコーナーの上をふと見上げると、お鍋も売っていました。

光が反射して見づらい写真で申し訳ありません！
しかし、書いてある内容もなかなか見づらいです。
このお鍋について、何を言いたいのか1つもわかりませんでした！

あーおもしろかった。
またおもしろ商品を探しに行きたいと思います。

てこをらにつけ、つけ、Shihoでした！

初詣＠ヒロ大神宮

明けましておめでとうございます。
ヒロで初めてのお正月を迎えたTakakoです。

2010年はハワイ島唯一の神社、ヒロ大神宮への初詣で始まりました。

宮司さんにお祓いをしてもらい、お神酒をいただき、お守りを買いました。

この交通安全のお守りを車につけてハワイ島を走り回り、このブログにていろいろな感動をお届けできたらいいなと思っています。

それでは、今年もよろしくお願いいたします！

ドトール・コーヒー農園

皆さん、あけましておめでとうございます！
MOTツアーガイドのTakakiです。
今年もよろしくお願いいたします！

先日、友達とコナにあるドトール・コーヒー農園に行ってきました。
2001年から実に8年以上もヒロに住んでいる僕ですが、 ドトール・コーヒー農園を訪れるのは今回が初めてでした。

この農園は、斜面に位置しているため、坂がたくさんあります。
この日は、天気が良すぎて少しバテてしまいましたが、 コーヒー販売ブースまでずんずん下り、
色々なフルーツが植えてある場所を越えると、 とてもきれいな景色が眼下に広がってきました。

最初見た時に、この写真の右側にあるものが、プールだと思ったのですが、実は噴水でした。
暑かったので残念！と思いつつ席に座ると、 すぐにコナコーヒーの試飲カップが僕たちの前に並べられました。
ホットコーヒーでしたが、暑い日に熱いものを飲むのもオツではないか、 とみんなでおいしく頂きました。
友達がお土産に買っちゃうのも納得のおいしさでした。

僕は、コーヒーを収穫する為の麻袋(実際に使われているものと同じ)が、 ものすごく気に入り、
思わず買ってしまいました。
何に使うかは模索中ですが・・・。

コーヒーがお好きな方は、コナの綺麗な景色を見ながらコーヒーを楽しむことが出来る「ドトール・コーヒー農園」行ってみてはいかがでしょうか？

あけましておめでとうございます！

新年あけまして、おめでとうございます！

日本から19時間遅れて2010年を迎えましたハワイ島より、新春のお慶びを申し上げます。

ハワイ島では、今この瞬間も赤々と燃える溶岩流が海に流れ込み、新しい大地が誕生しております。

この大自然の雄大さ、美しさに感謝しながら、
ハワイ島の魅力を少しでも皆様にお伝えしていきたいと思います。

本年もどうぞよろしくお願いいたします！

Maikai Ohana Tours スタッフ一同

餅つき＠ヒロ東本願寺

Aloha! Takakoです。
今年もあと数日となりましたね。

日系人の多いヒロでは、この時期あちこちで餅つきが行われますが、 今回、私はヒロ東本願寺の餅つきに参加してきました。

まず、もち米をせいろで蒸します。
これは日本と同じ方法ですね。

蒸しあがったもち米を、臼に入れ、杵でつく前に細長い木でつぶします。
この方法は初めて見ましたが、これがハワイスタイルのようです。

米粒がつぶれたらいよいよ餅つきです。
半袖半ズボンにサンダル履きがいかにもハワイらしいです。

ちなみに杵は、グァバの木で手作りだそうです。

そして、つき上がったお餅は、餅切り機で同じ大きさに切って丸めます。

この餅切り機、何と日本製でした！
日本では見かけたことがなかったのですが…

お鏡餅もできて、お正月準備が整いました。

それでは、皆様、良いお年を迎え下さいね！

オノメアのスムージー屋さん

Aloha！初めまして、Shihoと申します。
昨年、娘を出産し、育児にも少し慣れてきたため、MOTスタッフとして働かせていただくことになりました。これから時々ハワイ島の話題をお届けしていきたいと思っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

先日、ヒロはとても暑かったので、ドライブがてら私の好きなスムージー屋さん「What's Shakin」に行って来ました。
「スムージー」とは、凍らせた果物や、牛乳、ジュースなどをミキサーにかけて作る、シェイクのような口当たりの冷たい飲み物です。
「What's Shakin」は、ヒロから北に車で約30分ほどの距離にある、オノメア（Onomea）という町にあります。

クネクネとしたジャングルのような道を抜け、目の前がパーっと明るくなって来たら、到着～。

左のかわいい家が、お店です。
セクスィなお姉さん（看板）がお出迎えしてくれます。

このお店で使用している果物は、100%自家農園のものだそうです。
10種類ほどのスムージーの中から、グァバ好きな私は「Groovy Guava」をチョイス。
この「Groovy Guava」には、グァバ以外に、バナナ、ストロベリー、アップルジュースが入っています。
1つ$6.50ですが、16oz（473ｍｌ）もあるので、2人でシェアしたいと言うと、無料でカップを分けてくれます。

このステキなテラスで、のどかな風景を見ながら、ノンビリまったりフレッシュなスムージーをいただけます。
スムージーは濃厚な味で美味しいし、風は気持ちいいし・・・あぁ、至福のひととき。

このお店では、10ドル以下のお買い物の場合、現金しか受け取ってもらえませんので、
スムージーを1つ買い、10ドル札を渡したら、お店の人から、
「お釣りは1ドルコインが入ってもいい？お客さんからもらったの」と言われたので、
「ぜひ！」と答えると、3枚もらえました！

上の3枚が1ドルコインです。初めてお目にかかりました！ラッキー♪

1つ75セントのトッピングで、他の果物、ヨーグルトや豆乳、プロテインパウダーなど、スムージーに入れてもらうことが出来ますので、自分好みのヘルシーで美味しいスムージーを探求していこうと思います。

以上、食べること大好き！Shihoでした！  

プリスクールのクリスマス会

メレ　カリキマカ！（ハワイ語：メリークリスマス！） Mayumiです。
Takakoさんに引き続き、クリスマスの話題をお届けしま～す♪

先日、息子が通うプリスクール（幼稚園）でクリスマス会がありました！
ホール内に飾られたツリーには子供たちの写真入りオーナメントが飾られています。

このオーナメントは、先生と子供たちが一緒に作った手作りのもので、
いくつか種類があったようですが、息子のオーナメントはスノーマンの形でした。

さて、クリスマス会のメインイベントとして行われたのは、
ジンジャーブレッドハウス（お菓子の家）作り。

クリスマスシーズンになると、ハワイも含めアメリカでは、ジンジャーブレッドハウスが
多くの家庭で作られ、スーパーにもキットが売られています。

今回は先生方のアイデアで、小さい牛乳のパックを土台にしてアイシングを糊に使い、
グラハムクラッカーと色とりどりのお菓子の飾りをつけて作りました。

子供たちは大喜びで、飾りのお菓子の味見をしながら楽しく作っていました♪
作り方はとても簡単ですので、皆様もよろしかったら作ってみたらいかがでしょうか？

それでは、スイートなクリスマスを！！Aloha☆

クリスマス＠ヒロ

アロハ！初めまして。
南国ハワイで初めて迎えるクリスマスにワクワクしているTakakoです。
今年8月に日本からヒロに引っ越してきました。どうぞよろしくお願いします。

12月に入り、ヒロの町もクリスマスらしくなってきたので、カメラ片手にヒロの町を散策してきました。

まず、ヒロのダウンタウンにあるファーマーズマーケット。
クリスマスリースの販売コーナーが登場していました。

ここでアクセサリーを売っている女性の手作りで、しかも全て生の葉と花や実でできています。

これだけの物を採取してくるだけでも大変なことで、手間暇かけたとても贅沢で素敵なリースでした。

また、銀行に寄ってみたところ、銀行内もすっかりクリスマスモード。
こんなにかわいい置き物がディスプレイされ、カウンター上部には電飾までついていました。

そして、銀行内を見回してみると、見慣れないものが・・・

寄付を募る案内のようです。

日本でもこの時期、年末助け合い募金活動が行われますが、
ここハワイでは、募金活動とは別に、缶詰などの現物を寄付するFOOD DRIVEというものがあり、
ボーイスカウトなどでも積極的に活動しているそうです。
それにしてもこの青い入れ物・・・ドラム缶ではありませんか！
さすが！これならたくさんの寄付が入りそうですね。
新たな発見に、またもやシャッターを押してしまいました。

その他にも、ヒロの町のいたるところが"クリスマス"となっており、町の人はTシャツ・サンダルなのに、見える景色はクリスマス・・・と不思議な感覚を楽しんでいます。

以上、ヒロのクリスマス探索隊、Takakoがお送りしました。